PATTAYA, 9. April 2026 — Die Behörden der Stadt Pattaya und die Pattaya-Niederlassung der Schifffahrtsbehörde rufen Einwohner, Geschäftsleute und Touristen dazu auf, die Wassersicherheitsvorschriften während der bevorstehenden langen Feiertage zum Songkran-Fest vom 10. bis 19. April 2026 strikt einzuhalten.
Der Appell erfolgt vor dem Hintergrund, dass zahlreiche Einheimische und Touristen erwartet werden, die auf dem Seeweg zu Pattayas beliebten Stränden und den maritimen Attraktionen in der Provinz Chonburi reisen möchten. Das Büro der Schifffahrtsbehörde in Pattaya hat offizielle Richtlinien herausgegeben, um Unfälle zu vermeiden und sichere Schifffahrt während der geschäftigen Festtage zu gewährleisten.
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Für Betreiber von Piers und Molen:
– Deutlich sichtbare Hinweisschilder anbringen, die die maximal zulässige Passagierzahl auf jedem Schiff angeben.
– Bereiten Sie mindestens vier Rettungsringe mit Rettungsseilen vor.
– Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung am Pier.
– Das Bahnhofspersonal wird die Fahrgastzahlen streng kontrollieren und eine Überfüllung verhindern.
Für Bootsbesitzer und -betreiber:
– Schiffe und Motoren vor der Abfahrt gründlich prüfen, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand sind.
– Boote mit der notwendigen Sicherheitsausrüstung ausstatten, einschließlich Rettungswesten und Feuerlöschern.
– Überladen Sie das Boot niemals mit Passagieren.
– Der Konsum von Alkohol oder berauschenden Substanzen während der Schiffsführung ist strengstens verboten.
– Seien Sie vorsichtig, reduzieren Sie die Geschwindigkeit beim Annähern an andere Boote und halten Sie sich an sichere Navigationspraktiken.
Für Passagiere und Touristen:
– Tragen Sie beim Betreten und während der Fahrt auf jedem Schiff stets eine Rettungsweste.
– Vermeiden Sie Eile und Drängeln beim Ein- und Aussteigen; warten Sie, bis das Boot vollständig angelegt hat.
– Stellen Sie sich nicht an den Bug, das Heck oder die Ränder des Bootes.
– Bitte verzichten Sie an Bord auf den Konsum von Alkohol.
– Sollte ein Boot überfüllt erscheinen, warten Sie auf das nächste verfügbare Boot.
Die Behörden erklärten, diese Maßnahmen seien unerlässlich, um angesichts des zu erwartenden hohen Schiffsverkehrsaufkommens während Songkran Leben und Eigentum zu schützen.
Notfallkontaktkanäle:
Wer Verstöße oder Vorfälle im Zusammenhang mit dem Wasser beobachtet, kann diese unverzüglich der Hotline der Schifffahrtsbehörde unter 1199 oder unter der Nummer 0 3811 1278 melden.
Die Stadt Pattaya appelliert an alle Bevölkerungsgruppen – Einwohner, Unternehmer und Touristen –, uneingeschränkt mitzuwirken und die Sicherheitsvorkehrungen strikt einzuhalten. Ziel ist es, allen ein sicheres, schönes und unvergessliches Songkran-Fest zu ermöglichen und gleichzeitig verantwortungsvollen Tourismus zu fördern.
Das Songkran-Wasserfest ist eines der größten jährlichen Feste Thailands, und Pattaya erwartet großen Andrang an seinen Stränden und Inseln. Die Behörden hoffen, dass die strikte Einhaltung der Regeln dazu beiträgt, Unfälle zu vermeiden und den Ruf der Stadt als sicheres und einladendes Reiseziel zu wahren.
