Pattaya, 8. April 2026 – Herr Poramese Ngampichets, auch bekannt als Beer, Bürgermeister von Pattaya, eröffnete heute um 9:00 Uhr das Projekt „Berufsförderung zur Verbesserung der Lebensqualität, Haushaltsjahr 2026“. Die Veranstaltung fand im Phiman-Konferenzraum des Grand Palazzo Hotels in Pattaya statt.
Neben dem Bürgermeister nahmen Herr Kamon Yeunyongwattana, Oberster Richter des Provinzgerichts Chanthaburi und derzeitiger kommissarischer Oberster Richter des Stadtgerichts Pattaya, Herr Damrongkiat Pinitchakan, stellvertretender Bürgermeister von Pattaya, der Sekretär des Bürgermeisters, Mitglieder des Stadtrats von Pattaya, der Sekretär des Ratspräsidenten sowie die Leiter der zuständigen Regierungsbehörden teil. Frau Panrada Atthohi, stellvertretende Stadtschreiberin von Pattaya, präsentierte den Projektbericht.
Das Projekt wurde von der Abteilung für Gemeindeentwicklung und Berufsförderung des Sozialamts der Stadt Pattaya organisiert. Hauptziele sind die Verbesserung der Kenntnisse und Fähigkeiten der Einwohner im Bereich des betrieblichen Kostenmanagements, die Förderung finanzieller Disziplin und verantwortungsvoller Haushaltsführung, die Unterstützung einer effektiven persönlichen Finanzplanung sowie die Stärkung der Zusammenarbeit mit Finanzinstituten und Regierungsbehörden. Das Programm zielt darauf ab, einen fairen und angemessenen Zugang zu formalen Kreditquellen zu ermöglichen und den Einwohnern so letztendlich zu helfen, sich aus informellen Schuldenfallen zu befreien und eine starke, nachhaltige Gemeindewirtschaft aufzubauen.
Zu den wichtigsten Aktivitäten gehörte ein Vortrag zum Thema „Techniken zur Erstellung von Haushalts- und Kostenrechnungen für formelle Kreditanträge“, gehalten von Experten des Chonburi Cooperative Auditing Office. Die Teilnehmer erwarben praktische Kenntnisse im systematischen Einnahmen- und Ausgabenmanagement, das eine wichtige Grundlage für den Zugang zu formellen Finanzdienstleistungen bildet.
Ein Höhepunkt der Veranstaltung war der inspirierende Vortrag „Mit Achtsamkeit Schulden bewältigen und die Denkweise für ein glücklicheres Leben verändern“, gehalten vom renommierten Motivationstrainer „Ajarn Beer Khon Teun Tham“ (Lehrer Beer, der Erwachte). Der Vortrag verband wertvolle Erkenntnisse mit Humor und einer fesselnden Präsentation und half den Teilnehmern, ihre Sichtweise auf das Schuldenmanagement zu verändern und mehr Zufriedenheit im Beruf und im Alltag zu finden.
Darüber hinaus wurden Informationsstände von Partnerorganisationen und Finanzinstitutionen eingerichtet, um Beratungen und Informationen über verfügbare Sozialprogramme und geeignete Finanzierungsquellen anzubieten, die auf die Bedürfnisse der Bewohner zugeschnitten sind.
In seiner Eröffnungsrede erläuterte Bürgermeister Beer das Anliegen der Stadt Pattaya, das Wohlergehen ihrer Bürgerinnen und Bürger zu schützen, insbesondere angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Herausforderungen, in denen finanzielle Stabilität die Grundlage für ein sicheres Leben bildet. Er erklärte, dass die Entwicklung von Fähigkeiten im Kostenmanagement und die Einhaltung einer soliden Finanzdisziplin einen wichtigen Schutz darstellen und es den Menschen ermöglichen, selbstständiger zu werden, ihre Schuldenlast zu reduzieren und eine nachhaltig höhere Lebensqualität zu erreichen.
Der Bürgermeister äußerte die Hoffnung, dass alle Teilnehmer das im Rahmen des Projekts erworbene Wissen nutzen würden, um ihr persönliches Leben und ihre Berufe zu verbessern und dadurch ihre Familien zu stärken und zu einer widerstandsfähigeren Gemeinschaft in Pattaya beizutragen.
Neuigkeiten: Frau Kwanjai Sueatrong
Fotos: Herr Somprasong Photphan
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, Tourismus- und Sportbüro, Pattaya City
