Pattaya, 3. Dezember 2025 – Die Stadt Pattaya hat gestern ihre einwöchige Hochwasserhilfsaktion offiziell abgeschlossen, indem sie insgesamt 210,000 Baht in bar und Hilfsgütern, die von den großzügigen Einwohnern Pattayas gesammelt wurden, an die Opfer der schweren Überschwemmungen in Südthailand übergeben hat.
Am 2. Dezember 2025 um 10:00 Uhr überreichte der stellvertretende Staatssekretär Theerawat Jatupong im Namen von Bürgermeister Poramese Ngampichet die Spenden im Sitzungssaal 132 des Rathauses von Pattaya. Die Gelder wurden im Namen der Sawang Boriboon Thammasathan Pattaya Foundation von Sakchai Charoenyookongrod, dem stellvertretenden Sekretär des Bürgermeisters, in Anwesenheit von Thanawat Talathong (kommissarischer Leiter des Sozialamtes) und weiteren Beamten entgegengenommen.
Die Stadt hatte zusammen mit der Sawang Boriboon Foundation vom 25. November bis zum 1. Dezember 2025 drei Spendenannahmestellen eingerichtet:
– Rathaus von Pattaya
– Marktviertel des königlichen Tempels Wat Chaimongkol
– Hauptsitz der Sawang Boriboon Foundation
Während der gesamten Woche spendeten Anwohner, Unternehmen, Vereine und Behörden kontinuierlich Geld- und Sachspenden, darunter Kleidung, haltbare Lebensmittel, Trinkwasser und Hygieneartikel. Die Hilfsgüter wurden in mehreren Lieferungen an die Stiftung geliefert; gestern erfolgte die letzte und vollständige Übergabe.
Bürgermeister Poramese Ngampichet drückte den Menschen in Pattaya seine tiefe Dankbarkeit aus:
„Wir sind zutiefst berührt von der überwältigenden Hilfsbereitschaft der letzten Woche. Diese 210,000 Baht und die Unmenge an lebensnotwendigen Gütern spiegeln den unerschütterlichen Geist der Einheit und des Mitgefühls wider, der unsere Gemeinschaft auszeichnet. Thailänder lassen einander in Notzeiten niemals im Stich.“
Der gesamte Betrag und alle gespendeten Gegenstände werden umgehend von der Sawang Boriboon Foundation in die am stärksten betroffenen Provinzen im Süden Thailands transportiert, wo Überschwemmungen Tausende von Familien vertrieben haben.
Die Stadt Pattaya bekräftigte ihr Engagement, ihren thailändischen Mitbürgern jederzeit im Katastrophenfall beizustehen, und fügte hinzu, dass der Erfolg dieser Kampagne eine eindringliche Erinnerung daran sei, dass „gemeinsam sind wir stärker“.
