Thailändisches Verfassungsgericht suspendiert Premierminister Paetongtarn Shinawatra

Thailand -

In einer wichtigen Entscheidung mit weitreichenden politischen Folgen hat das thailändische Verfassungsgericht einem Antrag auf Absetzung von Premierminister Paetongtarn Shinawatra stattgegeben, nachdem ein umstrittener Audioclip aufgetaucht war. Das Gericht entschied außerdem, dass Shinawatra ihr Amt als Premierministerin während der laufenden Verfahrenszeit sofort niederlegen muss.

Die Petition wurde von Senatspräsident Mongkol Surasajja im Namen von 36 Senatoren eingereicht. Sie berief sich auf die Paragraphen 170 und 160 der thailändischen Verfassung, die die Entlassung eines Premierministers ermöglichen, der ethische Standards nicht einhält oder in einer Weise handelt, die als schädlich für die nationalen Interessen erachtet wird.

Im Zentrum der Kontroverse steht eine durchgesickerte Aufzeichnung eines Gesprächs zwischen Shinawatra und Hun Sen, dem ehemaligen kambodschanischen Premierminister und heutigen Senatspräsidenten. Die Aufnahme enthält angeblich Äußerungen, die Illoyalität gegenüber dem thailändischen Militär unterstellen und Fragen zur nationalen Souveränität aufwerfen, insbesondere im Hinblick auf Bemerkungen über Thailands Zweite Armeeregion.

Mit einer einstimmigen 9:0-Abstimmung nahm das Gericht den Antrag auf Überprüfung an. In einer separaten 7:2-Entscheidung ordnete das Gericht an, dass Paetongtarn bis zu einer endgültigen Entscheidung von ihrem Amt als Premierministerin zurücktritt.

Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und seit über fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.